See šávká in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en same du Nord issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe шапка, šapka (« chapeau »)." ], "forms": [ { "form": "šávkkát", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "šávkká", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šávkkáid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šávkái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "šávkkáide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "šávkkás", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "šávkkáin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "šávkkáin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "šávkkáiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "šávkán", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈʃavka/" ], "related": [ { "translation": "bonnet traditionnel conique", "word": "gahpir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "avvir.no", "text": "Dát han lea Guovdageainnu dološ šávká, nu go 100 jagi áigi lei, lohka^([sic : lohká]) duojár ja čájeha Ávvira journalistii gova dološ Guovdageainnu šávkkás.", "translation": "C’est là l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino, tel qu’il était il y a 100 ans, raconte l’artisane et elle montre au journaliste de Ávvir la photo de l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino." } ], "glosses": [ "Bonnet traditionnel à quatre pointes, dit \"des quatre vents\", porté exclusivement par les hommes." ], "id": "fr-šávká-se-noun-dd9K770a" } ], "word": "šávká" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Mots en same du Nord issus d’un mot en russe", "Noms communs en same du Nord", "Vêtements en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Du russe шапка, šapka (« chapeau »)." ], "forms": [ { "form": "šávkkát", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "šávkká", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šávkkáid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "šávkái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "šávkkáide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "šávkkás", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "šávkkáin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "šávkkáin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "šávkkáiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "šávkán", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈʃavka/" ], "related": [ { "translation": "bonnet traditionnel conique", "word": "gahpir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "avvir.no", "text": "Dát han lea Guovdageainnu dološ šávká, nu go 100 jagi áigi lei, lohka^([sic : lohká]) duojár ja čájeha Ávvira journalistii gova dološ Guovdageainnu šávkkás.", "translation": "C’est là l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino, tel qu’il était il y a 100 ans, raconte l’artisane et elle montre au journaliste de Ávvir la photo de l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino." } ], "glosses": [ "Bonnet traditionnel à quatre pointes, dit \"des quatre vents\", porté exclusivement par les hommes." ] } ], "word": "šávká" }
Download raw JSONL data for šávká meaning in Same du Nord (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.